Udruženje žena Romkinja „Bolja budućnost“ iz Tuzle i Ženska romska mreža Uspjeh, pristupili su izradi Platforme za unaprjeđenje prava i položaja Romkinja u Bosni i Hercegovini.  Platforma predstavlja zagovarački instrument za prava Romkinja na domaćem i međunarodnom nivou, koja je konkretan doprinos politici anticiganizma i suzbijanja diskriminacije u bh. društvu.  Ukazujući na napore i nedostatke u bh. politikama koji se odnose na integraciju Roma i Romkinja, Platforma je mehanizam za zagovaranje djelotvornije prakse prepoznavanja, praćenja te sprječavanja različitih oblika diskriminacije romskih žena.

Generalno, u okviru Platforme stavlja se akcenat na uočene nedostatke i u drugim sektorskim strategijama, planovima i politikama u Bosni i Hercegovini. Slijedom različitih analiza i drugih dostupnih pokazatelja istaknuti su ključni problemi i prepreke za bolje uključivanje romskih žena u bh. društvo. Platformom su predložene konkretnije mjere za poboljšanje implementacije dijelova sektorskih strategija, planova i politika koje su važne za  ostvarivanja ekonomsko-socijalnih, političkih, obrazovnih, kulturnih i drugih prava romskih žena u Bosni i Hercegovini.

U Platformi ističemo konkretne probleme i dajemo preporuke vezane za političku i društvenu participaciju romskih žena, socijalnu zaštitu, obrazovanje i kulturna prava, rodno zasnovano nasilje i nasilje u porodici, iskorištavanje djece (posebno ženske) kroz ugovorene brakove i ugrožavanje razvoja i zdravlja zbog većeg indeksa maloljetničkih trudnoća u romskoj zajednici u odnosu na neromsku populaciju i povećane rizike od diskriminacije, te zbog nedostatka sistemske podrške.

Aktivnosti na izradi Platforme realiziralo je Udruženje žena Romkinja „Bolja budućnost“ iz Tuzle u saradnji sa Ženskom romskom mrežom „Uspjeh“ a aktivno učešće u izrade pružili su: Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH, Agencija za ravnopravnost spolova BiH, Gender Centar Federacije BiH, Ženska mreža BiH, Udruženje za promociju obrazovanja Roma „Otaharin“ BiH, Care International Balkans, Misije OSCE-a u Bosni i Hercegovini s namjerom da podrže i sudjeluju u kreiraju zajedničkog okvira djelovanja za poboljšanje prava i položaja Romkinja u bosanskohercegovačkom društvu u cjelini dok su finansijsku podršku procesu izrade ove Platforme pružili OAK fondacija, UN Women i Kvinna till Kvinna.

Association of Roma Women "Bolja buducnost "  Tuzla together with its members, beneficiaries and organizations that are part of Roma women network of Bosnia and Herzegovina marked the Roma holiday Vasilica in Tuzla. Vasilica is one of the most important Roma traditional holidays celebrated on January 14th. The holiday is closely associated with the Roma New Year that is celebartes on 13 January and lasts for the next four days. On Vasilic or Vasiljevdan, characterize the folk customs, according to which the attention is put on goose who they prepare for a meal and this goose must facing east. According to legend, the Roma who fled across the water from the invasion of invaders were helped by God sending them geese to save themselves from drowning.

Vasilica is today celebrated throughout Europe and other parts of the world and is celebrated by Roma regardless of their religious affiliation. So, in Bosnia and Herzegovina, Vasilica is a festive holiday, on the basis of which various customs are practiced for a successful and happy new year.

Udruzenje zena Romkinja "Bolja buducnost" grada Tuzla je zajedno sa svojim clanicama, korisnicima/cama ali i organizacija koje cine zensku romsku BiH obiljezilo romski praznik Vasilicu u Tuzli. Vasilica je jedan od najznačajnijih romskih tradicionalnih praznika koji se obilježava 14. januara. Praznik je usko povezan sa Romskom Novom godinom, koja se dočekuje 13. januara i traje četiri naredna dana. Na Vasilicu ili Vasiljevdan, obilježavaju se narodni običaji prema kojima je pažnja posvećna guski koja se kolje okrenuta prema istoku. Prema legendi, Romima koji su bježali preko vode od napada osvajača, pomogao je Bog poslavši im guske kako bi se spasili od utapanja.

Vasilica se danas obilježava širom Evrope i ostalim krajevima svijeta i slave je Romi/kinje bez obzira na vjersku pripadnost. Tako je i u Bosni i Hercegovini Vasilica svečan praznik, povodom koga se praktikuju razni običaji zarad uspješne i srećne nove godine.

On International Human Rights Day (12/10/2019) the global campaign 16 days of activism against gender-based violence ended and also activities that are implemented as part of this campaign by Roma women's network "Uspjeh" in Bosnia and Herzegovina. Roma women association "Bolja buducnost" from Tuzla  as a partner in the regional project "For Active Inclusion and Roma Rights in the Western Balkans III", supported by Austrian Development Cooperation and Czech Development Cooperation through CARE International Balkans, coordinated activities within this campaign that are conducted by organizations and members of Roma women network. 

16 Days of Activism Against Gender-Based Violence is an international campaign against violence against women and girls.It starts on November 25, when we mark International Day Against Violence Against Women, and lasts until December 10, International Human Rights Day.As part of this campaign, the  Roma Women's Network conducted a wide range of activities in Tuzla, Visoko, Kakanj, Prnjavor, Vukosavlje, Bijeljina and Donji Vakuf.

We can only counter the problem of violence by constantly pointing to the problem and changing existing public policies that must have a gender component, and provide sufficient budgetary resources, both for the awareness program and for supporting women victims of violence and victims of domestic violence.Members of the Roma  Women Network conducted 10 street actions / performances, 14 community workshops / events, 8 meetings with institutions, 5 thematic media presentations through the engagement of 47 volunteers.

More than 50,000 citizens have received messages from our activities that it is the responsibility of the entire society towards women who have ceased silence and spoke about their experiences, not to leave them alone but to encourage those who remain silent victims of violence and to  report it  and use available mechanisms for protection.

Na Međunarodni dan ljudskih prava 10.12.2019  završena je globalna kampanje 16 dana aktivizma protiv rodno zasnovanog nasilja, koju je u proteklom periodu u BiH provodila ženska romska mreža „Uspjeh“ u BiH.  Udruženje žena Romkinja „Bolja budućnost“ kao partner na regionalnom projektu „Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na zapadnom Balkanu III“ koji podržava Austrjska razvojna saradnja i Češka razvojna saradnja kroz CARE International Balkan je koordiniralo aktivnostima unutar ove kampanje na području BiH, a koje su provodile organizacije i članice ženske romske „Uspjeh“ u BiH.

16 dana aktivizma protiv rodno zasnovanog  nasilja međunarodna je kampanja protiv nasilja nad ženama i djevojkama. Započinje 25. novembra kada obilježavamo Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama i traje do 10.decembra Međunarodnog dana ljudskih prava.  Ženska romska mreža je u sklopu ove kampanje provela širok spektar aktivnosti u Tuzli, Visokom, Kaknju, Prnjavoru, Vukosavlju, Bijeljini i Donjem Vakufu.

Problemu nasilja možemo se suprotstaviti jedino stalnim ukazivanjem na problem i mijenjanjem postojećih javnih politika koje moraju imati rodnu komponentu, te osigurati dovoljno budžetskih sredstava, kako za program osvješćivanja, tako i za podršku ženama žrtvama nasilja i žrtvama porodičnog  nasilja.

Članice ženske romske mreže su kroz svoj angažman proveli 10 uličnih akcija/performansa, 14 radionica/događaja u zajednici, 8 sastanaka sa institucijama,imali 5 tematskih medijskih predstavljanja kroz angažman 47 volontera/ka.

Do više od 50.000 građana/ki stigle su poruke sa naših aktivnosti  da je dgovornost  cijelog društva prema ženama koje su prekinule šutnju i progovorile o svojim iskustvima da ih se ne ostavi same ali i da se ohrabre one koje i dalje u tišini ostaju žrtve nasilja da isto prijave i koriste dopstupne mehanizme zaštite.

We continue with our activities of implementing the priority ranking method (Community score card) and today (20.12.2019) we held a meeting with representatives of institutions and organizations at the local level. This meeting is organized after the community process and is based on the same method as with the community. At this meeting, we identified barriers to the service delivery process but from a different angle than with the community. This is an important step to improve the quality of service and communication between recipients of services and service providers.

Meetings for the  implementation of the Community score card method are implemented as part of the regional project "For the active inclusion and rights of Roma women in the Western Balkans III", supported by Austrian Development Cooperation and Czech Development Cooperation through CARE INTERNATIONAL, Balkans.

Nastavljamo sa nasim aktivnostima provodjenja metode rangiranja prioriteta (CSC) te smo danas ( 20.12.2019) odrzali sastanak sa predstavnicima/cama institucija i organizacija na lokalnom nivou. Ovaj sastanak je organizovan nakon procesa u zajednici i baziran je na istoj metodi kao i sa zajednicom. Na ovom sastanku smo dosli do identifikacije prepreka u procesu pruzanja usluga ali iz nesto drugacijeg ugla nego sa zajednicom i ovo je bitan korak za poboljšanje kvaliteta usluge i komunikacije između onih koji primaju i onih koji pružaju usluge.
Sastanci provođenje CSC metode se implementiraju u sklopu regionalnog projekta "Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na zapadnom Balkanu III" koji podržavaju Austrijska razvojna saradnja i Češka razvojna saradnja kroz CARE INTERNATIONAL, Balkans.

Today (18. december 2019)  we have a meeting with community members in Tuzla and on this meeting we use the Community Score Card tool. We do parallel processes in Tuzla , Lukavac, Prnjavor and Vukosavlje. After the meeting with communities we will conduct the same process with service providers and we will make a joint plan of action for improving the access and cooperation with between service providers.

The CSC process is implementing as part of regional project "For active inclusion and rights of Roma women in western Balkan III" supported by Austrian Development Agency and Czech Development Cooperation through CARE INTERNATIONAL Balkans..

Danas, 18.12.2019 godine u Tuzli održana je fokus grupa sa kojom smo proveli metodu Community Score Card (CSC) ili metodu rangiranja potreba zajednica. Proces Community Score Card (CSC) je moćan alat za praćenje usluga, osnaživanje građana/ki i poboljšanje odgovornosti davatelja usluga. Vježbe bodovanja građanima/kama pružaju mogućnost analize usluga poput zdravstvenih usluga ili obrazovanja na temelju njihove osobne percepcije. Građani/ke mogu pružiti poticaj za dobar rad ili izraziti nezadovoljstvo a sve sa ciljem unaprjeđenja i bolje saradnj izmedju pružaoca i primatelja usluga. Proces CSC nase udruzenje parlelno odvija u Tuzli, Lukavcu, Prnjavoru i Vuskosavlju. Nakon provođenja ove metode za zajednicom sljedi nam sastanak sa pružaocima usluga te zajednički na kojem ćemo kreirati plan djelovanja u prevazilaženju identifikovanih prepreka i poboljšanaj usluga i odnosa između priumoca i pružaoca.

Sam sastanak je realiziran u sklopu regionalnog projekta "Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na zapadnom Balkanu III" koji podržava Austrijska razvojna agencija i Češka razvojna saradnja rkoz CARE INTERNATIONAL, Balkans.

Ženska mreža Bosne i Hercegovine organizovala je  redovnu godišnju konferenciju s kojom ove godine obilježava deset godina djelovanja na zaštiti i promociji prava žena i djevojčica u Bosni i Hercegovini! Konferencija je održana  u Sarajevu, u hotelu Holywood od 11-13.12.2019.g.  Konferencija Ženske mreže BiH je jedinstvena prilika da se na jednom mjestu okupe sve one i oni koje/i se u svom svakodnevnom poslovnom i privatnom životu zalažu za unaprijeđenje kvalitete života žena i djevojčica u Bosni i Hercegovini.

Kroz zanimljive i interaktivne panele na kojima su govorile stručnjakinje ŽMBiH, predstavnice lokalnih institucija i braniteljice ženskih prava u BiH,  obradile su teme poput: Nulta tolerancija na sve oblike nasilja nad ženama i djevojčicama; Niti jedna zapostavljena  – Rodno osjetljive politike socijalne zaštite , Ekonomski neovisna i slobodna – Ekonomsko osnaživanje – zapošljavanje i žensko poduzetništvo; Žene i obrazovanje, feministička teorija i istraživanja; Mir sa ženskim licem – mirovni aktivizam i suočavanje sa prošlošću; 40% nije ravnopravnost – žene u javnom i političkom životu; Niti jedna žena nevidljiva – prava marginalizovanih žena; Zdravlje žena i djevojčica nije privilegija, te predstaviti i lokalne gender zalagačke planove. Naš cilj je da promislimo o svojim dosadašnjim iskustvima i definišemo planove za aktivnosti naredne godine u kontekstu EU integracije i lokalnih izbora u BiH.

Jedna od moderatorica panela posvecenom Obrazovanju i istraživanju bila je i direktorica Udruženja žena Romkinja "Bolja budućnost" grada Tuzla Indira Bajramović.

Konferencija se realizovala u sklopu projekta “Ženska prava – Agenda za pozitivne promjene”, koju finansira Evropska unija, a realizuje Fondacija CURE (CURE) i Fondacija za osnaživanje žena (FWE) i u sklopu projekta „Institucionalna podrška Ženskoj mreži BiH“ kojeg podržava TRAG Fondacija iz Beograda.