Association of Roma Women "Better Future" of the City of Tuzla is implementing a project entitled "Raising awareness in the field of health protection of the Roma population - Phase V" financially supported by the FBiH Public Health Institute. The project is implemented in the Una-Sana Canton area in the following cities / municipalities: Bihać, Bosanska Krupa and Ključ in Roma communities. In this regard, we held three meetings with the representatives of Bihać, Kljuc and Bosanska Krupa in the period from 16 to 18 May on the topic "Improving Roma inclusion in the health care system through cooperation with the competent institution". The purpose of the meeting is to present Project as well as agreements on co-operation on the project.

Udruženje žena Romkinja “Bolja budućnost” Grada Tuzla provodi projekat pod nazivom “Podizanje svijesti iz oblasti zaštite zdravlja romske populacije – Faza V” koji je finansijski podržan od Zavoda za javno zdravstvo FBIH. Projekat implementiramo na području Unsko-Sanskog kantona u sljedećim gradovima/općinama : Bihać, Bosanska Krupa I Ključ u romskim zajednicama. S tim u vezi smo u periodu od 16 do 18. Maja održali tri sastanka sa predstavnicima/cama institucija u Bihaču, Ključu i Bosanskoj Krupi na temu “Unaprijeđenje obuhvata Roma/kinja u sistem zdravstvene zaštite kroz saradnju sa nadležnim institucijam” Cilj sastanka je predstavljanje projekta kao i dogovori oko saradnje na projektu.

Care International,uz finansijsku podršku Evropske unije kroz program EIDHR (Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava - Program podrške za 2015. i 2016.), u saradnji sa partnerskim organizacijama UŽR "Bolja budućnost" iz Tuzle, Otaharin iz Bijeljine, i uz podršku organizacija Udruženje žena "Romkinja" - Bijeljina, Romska djevojka-Romani ćej - Prnjavor, Udruženje Roma "Romska Pravda" - Donji Vakuf, Udruženje Roma "Jačanje-Zuralipe"- Vitez

Objavljuje javni poziv za mlade Rome i Romkinje iz regije Bijeljina,Tuzla,Donji Vakuf,Prnjavor, Vukosavlje, Travnik, Vitez i Bugojno, za učešće u najvećem programu jačanje romskog omladinskog aktivizma BiH

Ovim putem molimo sve zainteresovane Rome i Romkinje iz Tuzle da da se prijave na javni poziv.

Dokumenti u prilogu

Yesterday (05.05.2017), with our dear guests, representatives of institutions, international organizations and beneficiaries, marked the most prominent Roma holiday Đurđevdan. Đurđevdan is the largest Roman holiday (roman: Ederlezi) that celebrates the return of spring.
Many of the traditions associated with it come from the common tradition of many peoples of the eastern Mediterranean.
On that day, the Roma are especially dressed, jewelry is put on, romance is echoed and romance is dancing.
Homes are decorated with flowers and rasped twigs in the welcome sign of spring.
The reenactment of this holiday includes bathing in water with flowers, and sometimes the walls of the house are washed with water. Usually this day is eating lamb.
As a traditionally nomadic people, the Roma on this holiday celebrated the end of the winter.
The Spring Waking Festival, known as Đurđevdan or Ederlezi , is recognisable throughout the region and abundant in folk traditions. Djurdevdan is usually tied to the Roma population, marking it as his biggest cultural and religious holiday.

Jučer (05.05.2017) smo sa našim dragim gostima i goščama, predstavnicima/cama institucija, internacionalnih organizacija ali i korisnika/ca obilježili najradosniji romski praznik Đurđevdan. Đurđevdan je najveći romski praznik (romski: Ederlezi) kojim se slavi povratak proljeća.
Mnoge tradicije koje su uz njega povezane, potječu iz zajedničke tradicije mnogih naroda istočnog Sredozemlja.
Na taj dan, Romi/kinje se naročito svečano odijevaju, stavlja se nakit, odjekuje romska muzika i pleše se romsko kolo.
Domovi se ukrašavaju cvijećem i raspupanim grančicama u znak dobrodošlice proljeću.
Obredi ovog praznika uključuju kupanje u vodi s cvjetovima, a ponegdje se i zidovi kuća peru vodom. Obično se na ovaj dan jede jagnjetina.
Kao tradicionalno nomadski narod, Romi/kinje su ovim praznikom obilježavali prekid zimovanja i, pokrećući svoje čerge, ponovno polazili na put.
Praznik buđenja proljeća, kako se Đurđevdan ili Ederlezi još naziva, prepoznatljiv je u cijelom regionu i obiluje narodnim običajima. Đurđevdan se obično veže za romsku populaciju, koji ga obilježavaju kao svoj najveći kulturno-vjerski praznik.

In cooperation with the Faculty of Economics, the Open Doors Day was organized so that students and high school students received information on the work and programs offered by the Faculty of Economics in Tuzla and the work of civil society organizations in which the students can get involved.

U saradnji sa Ekonomskim fakultetom kroz organizaciju Student Faira je upriličen i dan otvorenih vrata kako bi i studenti i srednjoškolci dobili informacije o radu i programima koje nudi Ekonomski fakultet u Tuzli te rada organizacija civlnog društva u kojima se studenti mogu uključiti.

As the only CSO representatives we participated in the OSCE Committee on 2-3 May in Vienna with over 50 participants from the OSCE Regions in the panel discussion "Participation of Women in Public and Political Life". On this occasion, President of our association, Mrs. Indira Bajramovic, presented and talked about the personal experience and activities that our association conducts in improving the political participation of women with special emphasis on Roma participation, the influence of socio-economic policies on women in public and political life and the relation of men and political parties to women as political candidates.

Kao jedini predstavnici/e OCD učestvovali smo na OSCE Komitetu 2-3 Maja 2017 u Beču  sa preko 50 učesnika/ca iz zemalja OSCE regije u panel diskusiji "Učešće žena u javnom i političkom životu". ovom prilikom predsjednica našeg udruženja gdja Indira Bajramovic predstavila je i govorila o ličnom iskustvu ali i aktivnostima koje provodi naše udruženje u vezi poboljšanja političke participacije žena sa posebnim akcentom na participaciju Romkinja, uticaju socijalno-ekonomskih politka na žene u javnom i političkom životu i odnosu muškaraca i političkih stranaka prema ženama kao političkim kandidatkinjama.